Für alle registrierten Anwender der 3rd Wave Software hat Groove Synthesis mit 3rd Wave Terminal eine kostenlose Editor-App für macOS und Windows veröffentlicht. Die Anwendung erweitert den Workflow um eine übersichtliche Verwaltung von Soundbibliotheken, einen detaillierten Editor für Klangprogramme sowie Werkzeuge zur Erstellung eigener Wavetables und Multisamples. Presets lassen sich per Drag-and-drop organisieren, zwischen Bibliotheken verschieben und in Echtzeit vorhören. Auch die Modulationsstruktur kann in verschiedenen Ansichten bearbeitet werden.